Нашето верую

• Дата 10 април 2017
• КатегорияBlue Art реклама Любопитно

Синият светофар

от

Джани Родари

•Приказки по телефона•

Веднъж светофарът, който стои на Площада при катедралата в Милано, извършил странна постъпка. Всичките му светлини внезапно се оцветили в синьо и хората не знаели какво да правят.
– Да пресичаме ли или да не пресичаме? Да спираме ли или да не спираме?
От всичките си очи на всички посоки светофарът разпръсквал необикновения си син сигнал с такъв небесносин цвят, какъвто небето на Милано не познавало.
Докато чакали да разберат какво става, автомобилистите натискали клаксони и свирки, мотоциклетистите карали моторите да ръмжат, а по-тлъстите граждани викали:
– Знаете ли кой съм аз?
Шегаджиите подхвърляли остроти:
– Зеленото си го е присвоил началникът, за да си направи вила сред полето.
– Червеното са го употребили, за да боядисат рибките в градината.
– А знаете ли какво правят с жълтото? Разреждат олиото.
Най-после дошъл един регулировчик, застанал на кръстопътя и започнал да оправя движението. Друг регулировчик намерил командната кутия и спрял тока.
Преди да изгасне, небесносиният светофар имал време да си помисли:
„ГОРКИЧКИТЕ! Аз им дадох сигнал „ПЪТ СВОБОДЕН ЗА НЕБЕТО”. Ако ме бяха разбрали, сега всички щяха ДА МОГАТ ДА ЛЕТЯТ. Но може би не им достигна СМЕЛОСТ.“

1995

Mary Pillakouri • Graphic Designer • Limassol, Cyprus

A project in which I had to illustrate one of the stories of the Italian writer Gianni Rodari, in the children’s book ‘Favole al Telefono’. The main character of the story is a blue traffic light and has a dominant role in my illustrations.
Published: August 11, 2016

* За съжаление не открихме илюстрации от български художник, затова публикуваме прекрасните илюстрации на гръцки автор. Може би гърците четат Джани Родари! А ние???